QueryPie, AI 실시간 통역 서비스 ‘Lingo’ 공개

데이터 보안 및 AI 플랫폼 기업 쿼리파이(QueryPie, 대표 황인서)가 QueryPie AI Platform과 연동되는 AI 실시간 통역 서비스 ‘Lingo’를 공개했다.

Lingo는 대면 회의와 Google Meet, Microsoft Teams, Zoom 등 주요 회의 환경에서 발화자의 음성을 인식해 자막과 번역을 제공하는 서비스다. 일본어, 한국어, 영어, 태국어, 베트남어를 지원하며, 지원 언어는 계속 확대될 예정이다.

쿼리파이는 한국, 일본, 미국 등 다양한 고객사·파트너사·투자사와 매일 소통하고 있으며, 한국·일본·인도네시아 팀 간 협업에서도 서로 다른 언어를 사용하는데, 기존 실시간 통역 서비스들을 사용해봤지만 속도와 품질, 회의 이후 업무 연결성을 모두 만족하는 서비스를 찾기 어려워 직접 개발에 나섰다고 설명했다.

Lingo는 발화 언어를 자동으로 감지해 회의 내용을 받아 적고 실시간으로 번역한다. 회의 중에는 빠른 자막을 제공하고, 이후 회의 맥락을 반영해 최종 자막과 번역 결과를 정리한다.

회의가 끝난 뒤에는 QueryPie AI Platform에 연결된 Agent 및 MCP와 연동해 미팅 요약, 할 일 정리, CRM 기록, 문서 생성 등 후속 업무를 자동으로 처리할 수 있다. 영업 담당자가 고객 미팅 내용을 Salesforce CRM에 자동 업로드하거나, 견적서 Agent가 문서를 생성해 Google Drive에 저장하는 방식이다.

보안 측면에서는 조직 단위 데이터 격리, 인증, 암호화 저장, 감사 체계를 적용해 민감한 회의 데이터를 안전하게 처리한다.

요금은 QueryPie AI Platform의 크레딧 종량제 방식을 따르기 때문에 고정비나 사용자 수 기준 과금이 없으며 주요 실시간 통역 서비스 대비 낮은 비용으로 이용할 수 있다고 설명했다.

쿼리파이는 Lingo를 회의 인텔리전스 서비스로 발전시킬 계획이다. 회의 기록이 쌓이면 조직 내 역할, 의사결정 관계, 회의 이후 업무 흐름을 파악할 수 있다. 향후에는 HR·CRM·ERP 데이터와 결합해 리스크와 기회를 짚어주는 AI Agent로 확장한다는 구상이다.

황인서 쿼리파이 대표는 “Lingo는 쿼리파이가 글로벌 조직으로 일하면서 직접 겪은 문제에서 출발한 제품”이라며 “가격을 더 지불하더라도 충분히 빠르고 정확한 실시간 통역 서비스를 찾기 어려웠고, 결국 우리가 직접 만들게 됐다”고 말했다.

이어 “Lingo의 목표는 서로 다른 언어를 쓰는 팀과 고객이 회의 내용을 정확히 이해하고, 회의에서 논의된 일이 실제 업무로 이어지도록 돕는 것”이라며 “QueryPie AI Platform과 결합해 회의 데이터를 조직의 실행 가능한 지식으로 전환하는 서비스로 만들어 나가겠다”고 밝혔다.

QueryPie 회사소개

QueryPie AI는 2016년 미국 실리콘밸리에서 설립된 엔터프라이즈 보안 전문 기업으로, 클라우드·온프레미스 환경에 최적화된 데이터 및 시스템 접근제어 솔루션을 개발 및 공급하고 있다.

2020년 6월, 카카오와 네이버 출신의 엔지니어들과 각 분야 전문가들이 협력해 공식 론칭한 Access Control Platform은 데이터, 인프라, 업무 시스템 전반의 접근제어와 감사 영역에서 성장해왔으며, 최근에는 보안 기반 위에 AI 기능을 더해 기업이 AI 도구와 AI Agent를 활용하면서도 권한, 승인, 감사, 민감정보 보호를 일관되게 유지할 수 있도록 지원하고 있다.

또한 AI Platform을 출시하여 기업이 사용하는 모든 SaaS, 데이터, 내부 시스템을 AI Agent와 연결하고 실제 업무 자동화와 AX 실행까지 가능하게 하는 AI Platform 영역으로 사업을 확장하고 있다. AI Platform에는 실시간 통역 서비스인 Lingo, 사내 데이터를 원하는 자료로 쉽게 생성하는 NotePie 등 QueryPie가 직접 서비스하여 제공하는 App들을 사용할 수 있다.

QueryPie AI는 SOC 2 Type II, CSA STAR, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISMS-P 등 글로벌 보안 인증과 컴플라이언스 대응 역량을 기반으로 엔터프라이즈 고객에게 검증된 보안 플랫폼을 제공하고 있다. Y Combinator, Salesforce, Softbank 계열 Z Venture Capital 등 글로벌 투자자를 포함해 총 3,600만 달러 규모의 투자를 유치했으며, 대한민국 유니콘 기업의 80%가 QueryPie AI 고객으로 일본, 미국, 동남아 시장을 중심으로 글로벌 진출을 본격화하고 있다.

미디어 문의

• 담당: 쿼리파이 PR팀
• 이메일: pr@querypie.com
• 웹사이트: https://www.querypie.com